М. В. де Виссер «Дракон в Китае и Японии»

Этот основательный труд голландского востоковеда Маринуса Виллема де Виссера проливает свет на взаимовлияние, символику, образы восточных легендарных драконообразных. Рассматриваются индийские Нага, китайские и японские луны, а также традиции и обряды, связанные с ними.

Содержание:

Предисловие

Введение. Нага в буддизме в свете их идентификации с китайским драконом
§ 1. Нага в трудах европейских учёных
§ 2. Нага в некоторых переводах буддийских текстов
§ 3. Нага, насылающий дождь
§ 4. Сутры, читаемые при отправлении церемонии призывания дождя

Книга I. Дракон в Китае

Глава 1. Дракон в китайских классиках
§ 1. И-цзин
§ 2. Шу-цзин
§ 3. Ли-цзи
§ 4. Чжоу-ли
§ 5. И-ли

Глава 2. Гадания
§ 1. Счастливые предзнаменования
§ 2. Дурные предзнаменования
§ 3. Драконы-лошади
§ 4. Геомантия

Глава 3. Общие сведения
§ 1. Огромные боги гор, испускающие свет
§ 2. Характер драконов
§ 3. Что любят и чего не любят драконы
§ 4. Форма драконов
§ 5. Драконы мужского и женского пола
§ 6. Различные виды драконов
§ 7. Цзяо лун (蛟龍)
§ 8. Приручение драконов и управление ими
§ 9. Драконы, на которых ездят сянь, или тянущие повозки богов и святых
§ 10. Лодки-драконы
§ 11. «Дорога-драконьего-хвоста» и другие слова, связанные с драконом
§ 12. Драконьи врата
§ 13. Логово дракона
§ 14. Стада драконов
§ 15. Жемчужины драконов
§ 16. Яйца драконов
§ 17. Драконьи кости, кожа, зубы, рога, мозги, печень, плацента и плод, использовавшиеся в медицине
§ 18. Кровь, жир и слюна драконо

Глава 4. Орнаменты
§ 1. Символы императорского достоинства и плодородный дождь, представленный на одеяниях, священных вратах, гробах и т.п.
§ 2. Девять различных типов драконов, использовавшихся в орнаментах
§ 3. Орнаменты, используемые уистскими служителями и медиумами
§ 4. Драконы и шар

Глава 5. Вызывание дождя, грома и бури
§ 1. Боги грома, облаков и дождя
§ 2. Проливные дожди, сопровождаемые сильным ветром и громом
§ 3. Молитвы о дожде и магия
§ 4. Буддийские церемонии по вызыванию дождя

Глава 6. Связь императоров с драконами
§ 1. Хуан-ди ездит на драконе
§ 2. Яо и Гао Цзы — сыны дракона
§ 3. Шуня посещает жёлтый дракон
§ 4. Юй едет в повозке, запряжённой драконами, ему помогает ин лун
§ 5. Лодка Мин Хуана двигалась вперёд с помощью дракона
§ 6. Два жёлтых дракона угрожают перевернуть лодку Юя
§ 7. Ши-хуан умер оттого, что убил дракона

Глава 7. Превращения
§ 1. Превращения дракона неограниченны
§ 2. Появление в виде стариков или прекрасных женщин
§ 3. Появление в образе рыб
§ 4. Появления в образах змей, собак или крыс
§ 5. Корова, обратившаяся драконом
§ 6. Появление в виде предметов

Глава 8. Индийские Нага в Китае
§ 1. Перерождение в облике дракона
§ 2. Пруды, населённые Царями-Драконами
§ 3. Храмы Царей-Драконов
§ 4. Дворцы Царей-Драконов

Книга II. Дракон в Японии

Глава 1. Исходно японские боги — драконы рек, морей и гор
§ 1. Оками
§ 2. Ямацуми и Мицуха
§ 3. Ватацуми
§ 4. Мидзути, боги рек
§ 5. Оо-ватацуми, морской бог
§ 6. Вани
§ 7. Сокровища прилива и отлива
§ 8. Такэ-ива Тацу-но Микото, бог-дракон священного пруда в провинции Хиго
§ 9. Драконий хвост императора

Глава 2. Китайский дракон и дракон-лошадь как предзнаменования в Японии
§ 1. Летающий дракон как лошадь, призрак или сянь
§ 2. Драконы-лошади
§ 3. Повозка с призраком, влекомая по воздуху восемью драконами
§ 4. Дракон, появляющийся как доброе предзнаменование

Глава 3. Вызывание дождя
§ 1. Синтоистские божества
§ 2. Подношение лошадей синтоистским божествам
§ 3. Буддизм завоёвывает пространство
§ 4. Парк Священного Источника
§ 5. «Пещера Дракона» на горе Муробу
§ 6. Возрождение в виде дракона, посылающего дождь
§ 7. Буддийские монахи, овладевающие драконами
§ 8. Женщины-драконы в прудах
§ 9. Раздражение драконов путём бросания в их пруды железа или мусора
§ 10. Дракон, выгравированный на сосуде для благовоний, считался дарователем дождя. Сосны побуждали облака сгущаться и вызывали дождь
§ 11. Восемь Царей-Драконов
§ 12. Самоубийство буддийского дракона
§ 13. Выводы

Глава 4. Индийские Наги в Японии
§ 1. Цари-Драконы почитают буддийское учение
§ 2. Драконы появляются при освящении буддийских храмов
§ 3. Драконы, живущие в прудах или озёрах, в основном — рядом с буддийскими храмами
§ 4. Перерождение в виде дракона
§ 5. Морские Цари-Драконы задерживают ход кораблей, чтобы получить в качестве подношений буддийские сокровища
§ 6. «Драгоценность, исполняющая все желания» (чинтамани)
§ 7. Восемь Царей-Драконов
§ 8. Цари-Драконы внутреннего и внешнего морей
§ 9. Дворцы драконов
§ 10. Драконы, связываемые с буддийскими монахами
§ 11. Восемь драконов, на которых буддийское божество едет по небу
§ 12. Проклятья драконов
§ 13. Останки драконов, сохраняемые в буддийских храмах
§ 14. «Собрание драконьего цветка»

Глава 5. Китайские и индийские драконы, идентифицируемые или связываемые со старинными японскими божествами
§ 1. Сагара, Царь-Дракон, Ямата-но Ороти, Антоку Тэнно и меч Кусанаги
§ 2. Бог грома, пойманный Сукару, идентифицируемый с Царём-Драконом
§ 3. Ватацуми-но Ками, морское божество, идентифицируемое с Царём-Драконом
§ 4. Драконья нора в храме Гион
§ 5. Змея-дракон, поднесённая Божеством моря храму Сада
§ 6. Змея-дракон как древесный эльф на Коя-сан
§ 7. «Колодец Небесного Дракона» в храме Сува
§ 8. Курикара Мё-о, горное божество в облике дракона

Глава 6. Фонари драконов
§ 1. Изображение Якуси Нёрай работы Дэнгё Дайси
§ 2. Дух Кобо Дайси
§ 3. Дух Дзигэн Дайси
§ 4. «Сосны драконовых фонарей»
§ 5. Приливные камни, связываемые с драконьими фонарями
§ 6. Свет в горах и драконий фонарь Гаммокудзан в провинции Эттю
§ 7. Драконий фонарь Каннон в Рюкодзи
§ 8. Томё-дакэ, Кумано Гонгэн в Ногами; Комёдзи в Камакура; Дзэнкодзи в Нагано
§ 9. Свет в Ёцукура
§ 10. Огни в Усидзима, Исидодзан и Курикара
§ 11. Блуждающие огоньки в целом. Драконий фонарь — единственный, возникающий из моря и летящий в горы

Глава 7. Китайские драконьи яйца в Японии
§ 1. Зародыш дракона оставался в яйце три тысячи лет
§ 2. Драконы, рождающиеся из красивых камней, подобранных в горах
§ 3. Камни грома

Глава 8. Тацумаки (龍巻) или «Драконьи свитки»
§ 1. Драконы, взлетевшие на небо
§ 2. Тацумаки в Эдо
§ 3. Тацумаки на море
§ 4. Змеи, поднимающиеся в облака, как драконы

Глава 9. Японские, китайские и индийские драконы в географических и храмовых названиях, а также в именах священнослужителей
§ 1. Японский дракон (тацу)
§ 2. Китайские и индийские драконы (рю или рё)

Глава 10. Выводы

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>